Englisch-Deutsch Übersetzung für limited

begrenzt
Diese Zuständigkeiten sind begrenzt, aber wichtig. They are quite limited but important. Unser Handlungsspielraum ist daher begrenzt. Our scope is therefore limited. Der Teergehalt muß noch stärker begrenzt werden. Tar content must be limited still further.
beschränkt
Nein, das ist auf Beratungen beschränkt. No, that is limited to consultation. Der Inhalt ist beschränkt und pessimistisch. The content is limited and pessimistic. Unerbetene Post wird nicht auf das Internet beschränkt bleiben. Unwanted post will not be limited to the Internet.

eingeschränktIch danke Ihnen für Ihre recht eingeschränkte Aufmerksamkeit. I thank you for your rather limited attention. Die Redefreiheit ist eingeschränkt. Freedom of expression is limited. Sie haben ein eingeschränktes Recht zum Fischen. They have a limited right to fish.
endlich
limitiert
Wir haben die Abschiebeländer limitiert. We have limited the countries to which people can be removed. Jährlich versterben etwa 150 Patienten während der Wartezeit, da die Zahl der verfügbaren Spende-Organe sehr limitiert ist. Every year some 150 patients die while awaiting a transplant because of the very limited number of available donor organs. Wir werden das von uns angewendete System überprüfen, um alle zufrieden zu stellen, doch die Zahl der Einlassgenehmigungen wurde vom Rat limitiert. We shall review the system we are using in a manner that is satisfactory to everybody, but the number of passes is limited by the Council.

Wörterbuch